"Ela nunca foi criança: nasceu bem adulta. Mas os antigos bretões não eram bem vistos naquela época: então ela era um pouco mais tolerável. Deus me abençoe", diz o Sr. Darling, com súbita animação, "que momentos horríveis eu passei lá. Os quartos eram horríveis o suficiente para congelar o sangue nas veias, e nenhuma vela os acendia. As camas eram todas de dossel, com cortinas pesadas ao redor, tão altas que era preciso pegar uma pequena escada para subir na cama. Lembro-me de uma vez — era durante a colheita, e os cortadores de grama estavam por perto — que sugeri a Lorde Daintree que ele chamasse os homens para cortar os canteiros; mas ninguém deu importância à minha proposta, então ela foi por água abaixo. Eu estava morrendo de medo e, na verdade, tinha mais admiração pelas camas de dossel do que pelo velho, que talvez não fosse nada mau." "Ah, você o pegou!", diz Mona, com um sorriso radiante, que não é correspondido pelo peru capturado. "Segure-o firme: você não tem ideia de como ele é habilidoso. Claro que eu sabia que você o pegaria, se alguém pudesse!"!

"Você não pode estar falando sério?", diz Mona, com alguma surpresa. porque a sua parte se preocupa em se fazer ouvir."

"Claro, agora, a senhora está sendo dura demais conosco, Srta. Mona. Somos inocentes. Nossas mãos estão limpas como as suas. Nunca o vimos desde ontem até esta bendita manhã. A senhorita deveria se lembrar disso." Não há desfiguração visível nele, nenhuma mancha de sangue, nenhuma marca feia; no entanto, ele é tocado pela mão pálida do destruidor e está afundando, morrendo, definhando sob ela. Ele envelheceu pelo menos dez anos na última hora fatal, enquanto em seus olhos jaz uma expressão tão cheia de expectativa faminta e desejo intenso que quase chega à angústia. "Quero dizer que ela permanecerá exatamente como está. O mundo pode ser 'dado a mentir', como Shakespeare nos diz, mas não permitirei que Mona seja ensinada a contar mentiras da moda", diz este jovem intrépido, encarando a mãe sem a menor sombra de um temor passageiro. "Uma mentira de qualquer tipo é vil, e uma prevaricação é apenas uma mentira vil. Ela é sincera, que continue assim. Por que ela deveria aprender que é correto dizer que não está em casa quando está, ou que está sofrendo de uma tola enxaqueca quando não está? Não creio que haja muito mal em dizer qualquer uma dessas coisas, já que ninguém jamais acredita nelas; mas... que ela permaneça como está."